Por qué la traducción técnica resulta fundamental en la competitividad de la industria
La industria, a pesar de los cambios sufridos a lo largo de los años, sigue siendo un elemento esencial de la economía española. En 2019 la cifra de negocios del sector industrial en España se situó en 571 944 millones de euros. Y la traducción técnica …
Cómo ha afectado la COVID-19 al comercio electrónico internacional
El mundo actual está sufriendo una crisis económica cuyas consecuencias reales son todavía desconocidas. No obstante ¿conoces cómo está afectando la COVID-19 al comercio electrónico internacional (e-commerce), uno de los sectores con más auge en los últimos años? Además, ¿tienes una tienda online o has …
Contrata una agencia de traducción y ahorra tiempo y dinero
Si trabajas en una gran empresa o PYME del sector industrial o creativo donde el responsable de Recursos Humanos, contabilidad, compras o incluso exportaciones es el encargado de gestionar la contratación de proveedores de traducción, es probable que estés familiarizado con las limitaciones en las …
¿Por qué internacionalizar tus contenidos en época de crisis?
¿Crees que nos hemos vuelto locos al recomendarte la internacionalización de los contenidos de tu empresa en esta situación tan difícil? Si bien es cierto que una crisis no es el mejor momento para comenzar a exportar, cuando dicho proceso está más o menos consolidado, …
Cómo gestionar proyectos de traducción para grandes cuentas
Dentro de las actividades de un proveedor de servicios lingüísticos se encuentra la gestión de grandes cuentas. Más allá de las solicitudes puntuales de traducción, redacción u otros servicios, determinadas empresas necesitan una dedicación constante para asegurar que el flujo de documentación cumple el propósito …
¿Cómo está afectando el coronavirus a los servicios de traducción?
El coronavirus forma parte de nuestro día a día. Noticias, WhatsApp, confinamiento, … El COVID-19 se ha adueñado de nuestras vidas en tan solo unas semanas. El miedo, la preocupación, incluso el pesimismo son reacciones normales ante una situación anómala y desconocida que no sabemos …
