Cookie Policy

Last updated: 16 November 2026

In compliance with Article 22.2 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), CLAK TRADUCCIÓN Y COMUNICACIÓN, S.L. (Tax ID B56775364, Plaza Mayor, 6, 2.º B, 47001 Valladolid, Spain, andrea@clak.es) informs you about the use of cookies on the website https://clak.es/.

1. WHAT ARE COOKIES?

Cookies are small files that are downloaded to your browser when you visit a website. Among other things, they allow the website to work properly, remember your preferences and obtain statistics on how it is used.

2. COOKIES USED ON THIS WEBSITE

Only technical cookies are installed without your consent, because they are needed for the website to work. Analytics cookies are only installed if you accept them in the cookie banner.

Cookie Owner Type and purpose Duration
moove_gdpr_popup First party (clak.es) Technical. Stores your cookie preferences. 1 year
wp-wpml_current_language First party (clak.es) Technical. Remembers the language you chose. Session
_ga, _ga_* Google LLC (Google Analytics) Analytics. Distinguish users and sessions to produce anonymous statistics on website use. Up to 2 years
_hjSessionUser_*, _hjSession_* Hotjar Ltd. (Hotjar) Analytics. Allow us to study, in aggregate, how people navigate the website (clicks, scrolling) in order to improve it. Up to 1 year / 30 minutes

3. INTERNATIONAL TRANSFERS

Google LLC is based in the USA and is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Hotjar Ltd. is based in Malta (European Union). You can read their policies at https://policies.google.com/privacy and https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/.

4. HOW TO ACCEPT, REJECT OR WITHDRAW YOUR CONSENT

When you enter the website, the cookie banner lets you accept all cookies, reject non-technical cookies or configure them one by one. You can change your choice at any time using the cookie settings icon on the website.

You can also block or delete cookies in your browser settings:

If you block technical cookies, some parts of the website may not work properly.

5. MORE INFORMATION

To find out how we process your personal data, see our Privacy Policy and our Legal Notice. If you have any questions, write to us at andrea@clak.es.

This policy may be updated if the cookies used by the website change.

This is an English translation for information purposes. In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.